Specyficzne położenie, historyczne dziedzictwo oraz rozwój uczelni wyższych sprawiły, że Szczecin stał się miastem sprzyjającym nowym ideom i innowacjom, korzystającym z większej niezależności i otwartości na rynki zewnętrzne i sąsiednie kultury. Szczecin jako pierwsze polskie miasto miał połączenie z niemiecką i europejską siecią autostrad. Bliskość i silne związki ze Szwecją, Danią, Norwegią owocują wymianą kulturalną i biznesową - dzięki organizowaniu cyklicznych „Dni Skandynawskich” Szczecin zyskał miano najbardziej skandynawskiego miasta w Polsce. W Szczecinie powstało wiele rodzimych innowacji i technologii - jest nią m.in. największy polski dostawca usług hostingowych home.pl, czy zajmujący się zaawansowanymi technologiami generycznymi Read-Gene. Rozwój Szczecina napędzają firmy sektora energetyki odnawialnej, offshore, nowych technologii a także branży logistycznej.
The specific location, historical heritage and development of universities have made Szczecin a city conductive to new ideas and innovation, benefiting from greater independence and openness to external markets and neighbouring cultures. Szczecin was the first Polish city to be connected to the German and European motorway network. The proximity and strong ties with Sweden, Denmark and Norway result in cultural and business exchange - thanks to the organization of cyclical „Scandinavian Days”, Szczecin has become known as the most Scandinavian city in Poland. Many domestic innovations and technologies have been created in Szczecin, including home.pl - the largest Polish provider of hosting services, or Read-Gene the high-tech generic company. The development of Szczecin is driven by companies from the following sectors: renewable energy, offshore, new technologies and logistics.
Die spezifische Lage, das historische Erbe und die Entwicklung der Hochschulen trugen dazu bei, dass Stettin (poln. Szczecin) zu einer Stadt geworden ist, die neue Ideen und Innovationen fördert und von einer größeren Unabhängigkeit und Aufgeschlossenheit für externe Märkte und benachbarte Kulturen profitiert. Als erste polnische Stadt verfügte Stettin über einen Anschluss an das deutsche und europäische Autobahnnetz. Die räumliche Nähe und die engen Beziehungen zu Schweden, Dänemark und Norwegen führen zu einem kulturellen und geschäftlichen Austausch - dank der zyklischen Organisation der „Skandinavischen Tage” wird Stettin die skandinavischste Stadt Polens genannt. In Stettin entstanden viele eigene Innovationen und Technologien - dazu gehören u.a. der größte polnische Hosting-Anbieter home.pl oder Read-Gene, der sich mit fortschrittlichen generischen Technologien beschäftigt. Die Entwicklung Stettins wird von Firmen aus dem Sektor der erneuerbaren Energien, Offshore, neuen Technologien sowie der Logistikbranche vorangetrieben.